[PAULUS libro octauo ad Sabinum. ] §27.3.4.prNisi finita tutela sit, tutelae agi non potest: finitur autem non solum pubertate, sed etiam morte tutoris uel pupilli.
[파울루스, 사비누스 주석 제8권] 후견이 종료되지 않는 한 후견의 소를 제기할 수 없다. 그러나 후견은 사춘기에 달하는 것뿐만 아니라, 후견인 또는 피후견인의 사망에 의해서도 종료된다.
§27.3.4.1Filium familias emancipatum, si tutelam administret, etiam directo teneri Iulianus putat.
가부권에서 해방된 가의 자가 후견을 관리하는 경우, 직접 소송에 의해서도 책임을 진다고 율리아누스는 생각한다.
§27.3.4.2Si adhuc impubes tutelae agat, nihil consumitur.
만약 아직 사춘기에 달하지 않은 자가 후견의 소를 제기하더라도, 아무것도 소멸하지 않는다.
§27.3.4.3Cum furiosi curatore non tutelae, sed negotiorum gestorum actio est: quae competit etiam dum negotia gerit, quia non idem in hac actione, quod in tutelae actione, dum impubes est is cuius tutela geritur, constitutum est.
정신병자의 보좌인에 대해서는 후견의 소가 아니라 사무관리의 소가 인정된다. 이 소는 그가 사무를 관리하고 있는 동안에도 제기될 수 있는데, 그 이유는 후견을 받는 자가 아직 사춘기에 달하지 않은 동안의 후견의 소에 있어서 규정된 것과 동일한 규칙이 이 (사무관리) 소에 있어서 규정되어 있는 것은 아니기 때문이다.