[PAULUS libro nono ad edictum. ] §26.7.24.prDecreto praetoris actor constitui periculo tutoris solet, quotiensque aut diffusa negotia sint aut dignitas uel aetas aut ualetudo tutoris id postulet: si tamen nondum fari pupillus potest, ut procuratorem facere possit, aut absens sit, tunc actor necessario constituendus est.
【파울루스, 《고시주해》 제9권】 법무관의 명령에 의해, 후견인의 위험부담 하에 소송대리인이 선임되는 것이 관례이며, 이는 피후견인의 사무가 광범위하거나 후견인의 품위, 연령 또는 건강 상태가 그것을 요구할 때마다 그러하다. 그러나 만약 피후견인이 아직 말을 할 수 없어서 임의대리인을 선임할 수 없거나 또는 부재중이라면, 그때는 소송대리인이 필연적으로 선임되어야 한다.
§26.7.24.1Si duobus simul tutela gerenda permissa est uel a parente uel a contutoribus uel a magistratibus, benigne accipiendum est etiam uni agere permissum, quia duo simul agere non possunt.
만약 피상속인에 의해서든, 공동후견인들에 의해서든, 혹은 정무관들에 의해서든 두 사람에게 동시에 후견을 수행하는 것이 허락되었다면, 그중 한 사람에게도 소송을 수행하는 것이 허용된다고 관대하게 해석되어야 한다. 왜냐하면 두 사람이 동시에 소송을 수행할 수는 없기 때문이다.