피후견인의 최소 인격감등에 따른 법정후견 소멸

어휘·문법 주석

1. 26.4.2.prea, quae salua ciuitate contingit — ea는 앞의 capitis deminutione를 받는 탈격 대명사이다. salua ciuitate는 형용사와 명사의 탈격에 의한 독립탈격('시민권이 유지된 채로')이며, 로마 시민권을 잃지 않고 가족 관계의 변동으로 발생하는 최소 인격감등(capitis deminutio minima)을 가리킨다.
2. 26.4.2.prlegitimam tutelam... amitti — legitimam tutelam을 주격대격으로, amitti를 수동부정사로 하는 대격부정사(A.C.I.) 구문으로, 주절의 표현인 nulla dubitatio est('~에는 의문의 여지가 없다')의 보문 역할을 한다.