특정 재산이나 소송에 한정한 유언 후견인 지정의 금지

어휘·문법 주석

1. §26.2.12.prCertarum rerum uel causarum — 명사 tutor를 수식하는 속격으로, 후견의 대상이 되는 특정 객체를 제한적으로 가리킨다. 로마법에서 후견은 피후견인의 전 인격과 전 재산에 미치는 포괄적인 직무(universum ius)로 여겨지므로, 이처럼 특정 재산(rerum)이나 특정 소송(causarum)에만 한정하여 지정하는 것은 허용되지 않는다.
2. §26.2.12.prdeductis rebus — 동사 deducere(공제하다, 제외하다)의 완료수동분사 여성 탈격 복수형과 명사 res의 탈격 복수형으로 이루어진 독립탈격(ablative absolute) 구문이다. '특정 재산을 제외한 상태로'라는 뜻이며, 전반적인 후견을 지정하면서 특정 재산만을 그 범위에서 제외하는 방식의 지정 역시 허용되지 않음을 가리킨다.