[MARCELLUS libro primo ad legem Iuliam et Papiam. ] §25.3.8.prNon quemadmodum masculorum liberorum nostrorum liberi ad onus nostrum pertinent, ita et in feminis est: nam manifestum est id quod filia parit non auo, sed patri suo esse oneri, nisi pater aut non sit superstes aut egens est.
[마르켈루스, 「유리우스와 파피우스 법 주해」 제1권으로부터] 우리의 남성 자녀들의 자녀들이 우리의 부담에 속하는 것과 같은 방식으로 여성들의 경우에도 그러한 것은 아니다. 왜냐하면 딸이 낳은 자식은, 아버지가 생존해 있지 않거나 또는 가난하지 않은 한, 조부에게가 아니라 그 자신의 아버지에게 부담이 된다는 것은 명백하기 때문이다.