부모와 동등한 지위에 기한 시아버지의 자력 한도 은혜

어휘·문법 주석

1. §24.3.16.prquia parentis locum socer optinet — quia(왜냐하면)로 시작하는 이 이유 제시 종속절은 편찬상의 이유로 단편이 나뉘어 있으나, 직전 바울루스의 기술(D. 24.3.15.2)에서 왜 시아버지(socer)에게 '이행할 수 있는 한도(자력 한도의 은혜)' 내에서만 판결을 받는 특권이 인정되는지 그 이유를 폼포니우스의 기술을 인용하여 설명한다. parentis는 단수 속격으로 locum(지위)을 수식한다.