추탈담보책임에서의 이행이익과 가치 하락의 부담

어휘·문법 주석

1. §21.2.70.prEuicta re — 탈격 독립 구문(ablativus absolutus)으로, 조건이나 시간(“물건이 추탈된 경우”)을 나타낸다.
2. §21.2.70.prad pretium dumtaxat recipiendum — 전치사 `ad`가 이끄는 동형사(gerundive) 구문으로, 목적(“대금을 돌려받기 위하여”)을 나타낸다.
3. §21.2.70.prminor esse coepit — 동사 `coepit`의 주어는 앞서 언급된 `re`에서 유도되는 ‘물건의 가치’로 이해된다. 추탈 당시 물건의 가치가 구매 시보다 하락한 경우, 매수인이 청구할 수 있는 이행이익 역시 줄어들므로, 그 차액은 매수인의 손실(damnum)이 된다.