용익권 청구를 당한 매수인의 매도인에 대한 소송 고지

어휘·문법 주석

1. §21.2.49.prproinde ... atque — "~와 똑같이"를 뜻하는 상관 표현으로, 주절의 부사 proinde와 비교 접속사 atque가 호응한다.
2. §21.2.49.prdenuntiare — 로마법상의 "소송 고지"(litis denuntiatio)를 가리킨다. 매수인이 제3자로부터 권리 주장을 받아 소송을 제기당했을 때, 매도인에게 담보책임을 추궁하는 전제로서 소송 사실을 알리고 원조를 구하는 행위이다.
3. §21.2.49.prpars — 물건의 일부 또는 공유 지분(pars pro indiviso)을 가리킨다. 용익권이라는 제한물권 주장에 대항하는 경우의 고지 의무가, 소유권의 '일부'에 대해 청구를 받은 경우와 동등하게 취급됨을 보여준다.