[POMPONIUS libro septimo decimo epistularum. ] §21.1.64.prLabeo scribit, si uno pretio plures seruos emisti et de uno agere uelis, interaestimationem seruorum proinde fieri debere, atque ut fieret in aestimationem bonitatis agri, cum ob euictam partem fundi agatur.
[폼포니우스, 『서간집』 제17권] 라베오는 만일 당신이 단일한 가격으로 여러 노예를 매수하였고 그중 한 명에 대해 소를 제기하고자 한다면, 노예들 사이의 가치 안분은 토지의 일부가 추탈되어 소가 제기될 때 그 토지의 양부 평가에서 이루어지는 것과 똑같이 이루어져야 한다고 쓴다.
§21.1.64.1Idem ait, si uno pretio plures seruos uendidisti sanosque esse promisisti et pars dumtaxat eorum minus sana sit, de omnibus 'aduersus dictum promissum' recte agi.
같은 사람은, 만일 당신이 단일한 가격으로 여러 노예를 매도하였고 그들이 건강할 것을 약속하였는데 그중 일부만이 덜 건강하다면, 모든 노예에 대하여 '언명 또는 약속에 반하여' 정당하게 소를 제기할 수 있다고 말한다.
§21.1.64.2Ibidem ait errare et fugere iumentum posse, nec tamen erronem aut fugitiuum esse agi posse.
같은 곳에서 그는, 가축이 길을 잃거나 달아날 수는 있지만, 그렇다고 해서 그것이 방랑벽이 있거나 도망벽이 있는 것이라 하여 소를 제기할 수는 없다고 말한다.