[IDEM libro quinto responsorum. ] §20.3.4.prTitius cum mutuam pecuniam accipere uellet a Maeuio, cauit ei et quasdam res hypothecae nomine dare destinauit: deinde postquam quasdam ex his rebus uendidisset, accepit pecuniam: quaesitum est, an et prius res uenditae creditori tenerentur.
[같은 저자, 『답변집』 제5권으로부터] 티티우스가 마에비우스로부터 금전 소비대차를 받고자 했을 때, 그에게 증서를 교부하고 특정 물건들을 저당이라는 명목으로 제공하기로 예정하였다. 그 후 이 물건들 중 일부를 매각한 뒤에 그는 금전을 수령하였다. 이에 대하여, 그 이전에 매각된 물건들도 채권자에게 구속되는지 여부가 문제되었다.
respondit, cum in potestate fuerit debitoris post cautionem interpositam pecuniam non accipere, eo tempore pignoris obligationem contractam uideri, quo pecunia numerata est, et ideo inspiciendum, quas res in bonis debitor numeratae pecuniae tempore habuerit.
답변하기를, 증서가 교부된 후에 금전을 수령하지 않는 것은 채무자의 권한 내에 있었으므로, 담보 의무는 금전이 실제로 지급된 시점에 성립된 것으로 보아야 하며, 따라서 금전이 지급된 시점에 채무자가 자신의 재산으로 어떤 물건들을 보유하고 있었는지를 살펴보아야 한다.