[NERATIUS libro primo membranarum. ] §20.2.4.prEo iure utimur, ut quae in praedia urbana inducta illata sunt pignori esse credantur, quasi id tacite conuenerit: in rusticis praediis contra obseruatur.
[네라티우스 『양피지 서』 제1권으로부터] 우리는 도시 부동산에 반입되고 운반된 물건들은 마치 그것이 묵시적으로 합의된 것처럼 질권의 목적이 된 것으로 간주된다는 법원칙을 따르고 있다. 이에 반해 시골 부동산에서는 반대의 상황이 지켜진다.
§20.2.4.1Stabula quae non sunt in continentibus aedificiis quorum praediorum ea numero habenda sint, dubitari potest.
연접한 건물들 내에 있지 않은 마구간들이 어느 부동산의 부류에 속하는 것으로 보아야 하는지에 대해서는 의문이 있을 수 있다.
et quidem urbanorum sine dubio non sunt, cum a ceteris aedificiis separata sint: quod ad causam tamen talis taciti pignoris pertinet, non multum ab urbanis praediis differunt.
그리고 실제로 그것들은 다른 건물들과 분리되어 있으므로 의심할 여지 없이 도시 부동산에 속하지 않지만, 그러나 그러한 묵시적 질권의 취지에 관한 한, 도시 부동산과 크게 다르지 않다.