[SCAEUOLA libro septimo digestorum. ] §19.2.61.prColonus, cum lege locationis non esset comprehensum, ut uineas poneret, nihilo minus in fundo uineas instituit et propter earum fructum denis amplius aureis annuis ager locari coeperat.
[스카에볼라 『학설휘찬』 제7권으로부터] 소작인이 임대차 계약의 특약에 포도원을 조성해야 한다는 점이 포함되어 있지 않았음에도 불구하고, 토지에 포도원을 조성하였고 그 수확물 덕분에 그 토지는 연간 10아우레우스 이상 더 비싸게 임대되기 시작했다.
quaesitum est, si dominus istum colonum fundi eiectum pensionum debitarum nomine conueniat, an sumptus utiliter factos in uineis instituendis reputare possit opposita doli mali exceptione.
만약 소유자가 토지에서 쫓겨난 그 소작인을 미납 임대료 명목으로 소송을 제기한다면, 소작인은 악의의 항변을 제출함으로써 포도원 조성에 유익하게 지출된 비용을 공제(상쇄)할 수 있는지가 문제되었다.
respondit uel expensas consecuturum uel nihil amplius praestaturum.
그는 소작인이 비용을 회수하거나, 또는 그 이상 아무것도 지급하지 않게 될 것이라고 답변하였다.
§19.2.61.1Nauem conduxit, ut de prouincia Cyrenensi Aquileiam nauigaret olei metretis tribus milibus impositis et frumenti modiis octo milibus certa mercede: sed euenit, ut onerata nauis in ipsa prouincia nouem mensibus retineretur et onus impositum commisso tolleretur.
어떤 사람이 일정한 운임으로 키레네 속주로부터 아퀼레이아까지 기름 3,000메트레테와 밀 8,000모디우스를 싣고 항해하기 위해 선박을 임차하였다. 그러나 짐을 실은 선박이 그 속주 자체에 9개월 동안 억류되었고, 적재된 화물이 몰수로 인해 박탈당하는 일이 발생하였다.
quaesitum est, an uecturas quas conuenit a conductore secundum locationem exigere nauis possit.
선주가 임대차 계약에 따라 합의된 운임을 임차인으로부터 청구할 수 있는지가 문제되었다.
respondit secundum ea quae proponerentur posse.
그는 제시된 사실에 따르면 청구할 수 있다고 답변하였다.