Humanitext Reader

유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §18.5.3.pr

합의해제에 따른 보증인과 문답약정의 면책

9271개 구절 중 2726번째 · 라틴어

요약

파울루스는 이행 전에 반대의 합의로 매매가 해제된다는 원칙 하에, 보증인이나 문답약정이 개입된 경우에도 이러한 해제의 효과가 미쳐 주채무의 소멸에 따라 보증인 등도 항변을 통해 면책된다는 율리아누스 등의 견해를 설명한다.

[PAULUS libro trigensimo tertio ad edictum. ] §18.5.3.prEmptio et uenditio sicut consensu contrahitur, ita contrario consensu resoluitur, antequam fuerit res secuta: ideoque quaesitum est, si emptor fideiussorem acceperit uel uenditor stipulatus fuerit, an nuda uoluntate resoluatur obligatio.
[파울루스, 『고시 주석』 제33권] 매매는 합의에 의해 계약이 성립하는 것과 마찬가지로, 이행이 따르기 전이라면, 반대의 합의에 의해 해제된다. 그리하여 만약 매수인이 보증인을 세웠거나 매도인이 문답약정을 맺었을 경우, 단순한 의사만으로 채무가 해제되는지 여부가 문제되었다.
Iulianus scripsit ex empto quidem agi non posse, quia bonae fidei iudicio exceptiones pacti insunt: an autem fideiussori utilis sit exceptio, uidendum: et puto liberato reo et fideiussorem liberari.
율리아누스는 매매에 기한 소는 제기될 수 없다고 썼는데, 왜냐하면 선의의 소송에는 합의의 항변이 당연히 포함되어 있기 때문이다. 그러나 보증인에게도 항변이 유효한지에 대해서는 검토해 보아야 한다. 그리고 주채무자가 면책되면 보증인도 면책된다고 나는 생각한다.
item uenditorem ex stipulatu agentem exceptione summoueri oportet, idemque iuris esse, si emptor quoque rem in stipulationem deduxerit.
마찬가지로 문답약정에 기해 소를 제기하는 매도인은 항변에 의해 배척되어야 하며, 매수인 역시 그 대상을 문답약정으로 가져갔던 경우에도 동일한 법리가 적용된다.

어휘·문법 주석

  1. §18.5.3.prantequam fuerit res secuta — '이행이 뒤따르기 전에'라는 의미이다. 매매계약에서 목적물의 인도나 대금 지급 등 계약 내용의 이행이 양 당사자 모두에 의해 아직 행해지지 않은 단계(res integra)를 가리킨다.
  2. §18.5.3.prbonae fīdeī iūdiciō exceptiōnēs pactī insunt — '선의의 소송에는 합의의 항변이 포함되어 있다'는 의미이다. 매매에서 비롯되는 소송은 선의의 소송(bonae fidei iudicium)이므로, 당사자 사이의 해제 합의(pactum)는 포뮬러(방식서)에 항변(exceptio)으로 명시되어 있지 않더라도 법관에 의해 당연히 참작된다는 점을 설명한다.
  3. §18.5.3.prlīberātō reō — 탈격절대(독립탈격) 구문으로, '주채무자(reus)가 면책(해방)되었을 때에는'의 의미이다. 여기서 reus는 매매계약의 직접 당사자(주채무자)를 가리키며, 주채무자의 면책에 따라 종속적 관계에 있는 보증인(fideiussor)도 당연히 면책된다는 보증의 부종성을 설명하고 있다.

이 구절 인용하기

유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §18.5.3.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:18.5.3.pr

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.