[ULPIANUS libro trigesimo ad Sabinum. ] §17.2.31.prUt sit pro socio actio, societatem intercedere oportet: nec enim sufficit rem esse communem, nisi societas intercedit.
[울피아누스, 사비누스 주석 제30권] 조합 소송이 인정되기 위해서는 조합 관계가 존재해야 한다. 왜냐하면 조합 관계가 존재하지 않는 한, 재산이 공유라는 것만으로는 충분하지 않기 때문이다.
communiter autem res agi potest etiam citra societatem, ut puta cum non affectione societatis incidimus in communionem, ut euenit in re duobus legata, item si a duobus simul empta res sit, aut si hereditas uel donatio communiter nobis obuenit, aut si a duobus separatim emimus partes eorum non socii futuri.
그러나 조합이 없더라도 공동으로 일을 처리할 수는 있는데, 예를 들어 우리가 조합 결성의 의사 없이 공유 상태에 이르게 되는 경우이다. 이는 두 사람에게 유증된 물건에서 발생하는 경우나, 또는 물건이 두 사람에 의해 동시에 매수된 경우, 또는 상속재산이나 증여가 공동으로 우리에게 귀속된 경우, 또는 우리가 조합원이 될 의사 없이 두 사람으로부터 각각의 지분을 개별적으로 매수한 경우가 그러하다.