대리인의 봉급 청구와 소송 결과 매수의 구분

어휘·문법 주석

1. §17.1.7.prextra ordinem — 통상의 포뮬러 소송 절차(ordo iudiciorum privatorum)에 의하지 않는 ‘비상 절차’(cognitio extra ordinem)를 가리킨다. 고전기 로마법에서 위임은 원칙적으로 무상이었기 때문에, 예외적으로 인정된 봉급(salarium) 청구는 통상의 위임 소송(actio mandati)이 아니라 이 비상 절차를 통해 제기되었다.
2. §17.1.7.prconsiderandum erit, laborem dominus remunerare uoluerit atque ideo fidem adhiberi placitis oporteat an euentum litium — considerandum erit(~가 고려되어야 한다)에 의해 이끌리는 간접의문절로, 전반부의 utrum이 생략된 이접적 간접의문문(utrum ... an ...) 구조를 취한다. 전반부의 접속법 완료 uoluerit 및 접속법 현재 oporteat와, an 이하의 접속법 완료 redemerit가 대비되고 있다.