[PAULUS libro trigensimo ad edictum. ] §15.2.2.prCum post mortem filii familias annua aduersus patrem actio est, quemadmodum aduersus eum esset perpetua uiuo filio, ideo si ex causa redhibitionis erat de peculio actio, sex mensum erit post mortem filii: idemque dicendum in omnibus temporalibus actionibus.
[파울루스 『고시주해』 제30권] 가족 자식이 사망한 후 아버지에 대한 소송이 1년짜리가 되는 것은, 자식이 살아 있는 동안에는 그를 상대로 영구적이었던 것과 마찬가지이므로, 따라서 만약 특유재산에 관한 소송이 계약해제(레드히비티오) 사유에 기한 것이었다면, 자식의 사망 후에는 6개월짜리가 된다. 그리고 동일한 조치가 모든 기한부 소송에서도 취해져야 한다.
§15.2.2.1Si seruus cui creditum est apud hostes sit, de peculio actio in dominum non anno finienda est, quamdiu postliminio reuerti potest.
신용을 제공받은 노예가 적의 수중에 있다면, 그가 사후귀환권(포스트리미니움)에 의해 돌아올 수 있는 한, 주인을 상대로 한 특유재산에 관한 소송은 1년으로 제한되어서는 안 된다.