[PAULUS libro sexto breuium. ] §14.1.6.prSi seruus non uoluntate domini nauem exercuerit, si sciente eo, quasi tributoria, si ignorante, de peculio actio dabitur.
[파울루스 저 『요약집』 제6권] 만약 노예가 주인의 동의 없이 배를 영업하였다면, 주인이 이를 알았던 경우에는 분배 소송에 준하는 소송이 허용될 것이고, 주인이 몰랐던 경우에는 페쿨리움 소송이 허용될 것이다.
§14.1.6.1Si communis seruus uoluntate dominorum exerceat nauem, in singulos dari debebit in solidum actio.
만약 공유 노예가 주인들의 동의 하에 배를 영업한다면, 개개의 주인에 대하여 연대하여 소송이 허용되어야 할 것이다.