[PAULUS libro uicensimo nono ad edictum. ] §13.7.18.prSi conuenerit, ut nomen debitoris mei pignori tibi sit, tuenda est a praetore haec conuentio, ut et in exigenda pecunia et debitorem aduersus me, si cum eo experiar, tueatur.
[파울루스, 고시주석 제29권] 내 채무자에 대한 채권이 당신에게 저당이 되기로 합의되었다면, 법무관은 이 합의를 보호해야 한다. 즉, 돈을 추심할 때나, 내가 그 채무자에 대해 소송을 제기할 경우 나에 맞서 그 채무자를 법무관이 보호하도록 해야 한다.
ergo si id nomen pecuniarium fuerit, exactam pecuniam tecum pensabis, si uero corporis alicuius, id quod acceperis erit tibi pignoris loco.
따라서 만약 그 채권이 금전채권이라면 회수된 돈을 당신의 채권과 상쇄할 것이고, 만약 특정물에 대한 채권이라면 당신이 받는 것이 당신에게 저당물을 대신하게 될 것이다.
§13.7.18.1Si nuda proprietas pignori data sit, usus fructus, qui postea adcreuerit, pignori erit: eadem causa est alluuionis.
나소유권이 저당으로 제공된 경우, 나중에 이에 합일된 사용수익권도 저당의 대상이 된다. 충적의 경우에도 동일한 법리가 적용된다.
§13.7.18.2Si fundus pigneratus uenierit, manere causam pignoris, quia cum sua causa fundus transeat, sicut in partu ancillae, qui post uenditionem natus sit.
저당 잡힌 토지가 매각된 경우 저당의 효력은 존속한다. 왜냐하면 토지는 그 자체의 부담과 함께 이전하기 때문이며, 이는 매각 후에 태어난 여노비의 자식의 경우와 마찬가지이다.
§13.7.18.3Si quis cauerit, ut silua sibi pignori esset, nauem ex ea materia factam non esse pignori Cassius ait, quia aliud sit materia, aliud nauis: et ideo nominatim in dando pignore adiciendum esse ait: 'quaeque ex silua facta nataue sint'.
만약 어떤 사람이 삼림이 자기에게 저당이 되도록 약정하였다면, 그 목재로 만든 배는 저당의 대상이 되지 않는다고 카시우스는 말한다. 왜냐하면 원자재와 배는 별개이기 때문이다. 따라서 그는 저당을 설정할 때 명시적으로 '그리고 삼림으로부터 만들어지거나 생겨난 것들'이라고 덧붙여야 한다고 말한다.
§13.7.18.4Seruus rem peculiarem si pignori dederit, tuendum est, si liberam peculii administrationem habuit: nam et alienare eas res potest.
노예가 특유재산을 저당으로 제공한 경우, 만약 그가 특유재산의 자유로운 관리권을 가지고 있었다면 이는 보호되어야 한다. 왜냐하면 그는 그 물건들을 처분할 수도 있기 때문이다.