[MARCELLUS libro singulari responsorum. ] §13.5.24.prTitius Seio epistulam emisit in haec uerba: 'Remanserunt apud me quinquaginta ex credito tuo ex contractu pupillorum meorum, quos tibi reddere debebo idibus Maiis probos: quod si ad diem supra scriptum non dedero, tunc dare debebo usuras tot. ' quaero, an Lucius Titius in locum pupillorum hac cautione reus successerit.
[마르첼루스, 답신집 단권] 티티우스는 세이우스에게 다음과 같은 문구의 서한을 보냈다. '내 피후견인들의 계약에 따른 귀하의 채권 중 50이 내게 남았는데, 이를 나는 5월의 이두스에 귀하에게 확실한 상태로 반환할 의무를 집니다. 만약 위의 기일까지 내가 지급하지 않는다면, 그때는 이만큼의 이자를 지급해야 할 의무를 집니다.' 나는 루키우스 티티우스가 이 보증서에 의해 피후견인들의 지위에서 채무자로서 승계했는지를 묻는다.
Marcellus respondit, si intercessisset stipulatio, successisse.
마르첼루스는 만약 문답계약이 개입했다면 승계한 것이라고 답변했다.
item quaero, an, si non successisset, de constituta teneatur.
또한 만약 승계하지 않았다면, 지급 합의의 소에 의해 책임을 지는지 묻는다.
Marcellus respondit in sortem teneri: est enim humanior et utilior ista interpretatio.
마르첼루스는 원금에 대해 책임을 진다고 답변했다. 왜냐하면 그러한 해석이 더 인도적이고 더 유용하기 때문이다.