[PAULUS libro uicensimo nono ad edictum. ] §13.5.17.prSed et si alia die offerat nec actor accipere uoluit nec ulla causa iusta fuit non accipiendi, aequum est succurri reo aut exceptione aut iusta interpretatione, ut factum actoris usque ad tempus iudicii ipsi noceat: ut illa uerba 'neque fecisset' hoc significent, ut neque in diem in quem constituit fecerit neque postea.
[파울루스, 고시 주석 제29권] 그러나 또한 만일 ［피고가］ 다른 날에 ［이행을］ 제공하였으나 원고가 이를 수령하기를 원하지 않았고 수령하지 않은 데에 아무런 정당한 이유가 없었다면, 항변에 의해서든 혹은 공정한 해석에 의해서든, 원고의 그러한 행위가 재판의 시점까지 원고 자신에게 불이익이 되도록 피고가 구제받는 것이 공평하다. 즉, "이행하지 않았다"라는 그 문구가, ［피고가］ 약속한 기한까지도 그 이후에도 이행하지 않았음을 의미하도록 ［해석함에 의해서이다］.