[POMPONIUS libro uicensimo secundo ad Sabinum. ] §12.1.5.prQuod te mihi dare oporteat si id postea perierit, quam per te factum erit quominus id mihi dares, tuum fore id detrimentum constat.
[폼포니우스, 『사비누스 주석』 제22권] 당신이 나에게 주어야 할 물건이, 당신으로 인해 당신이 그것을 나에게 주는 것이 방해받은 후에 멸실되었다면, 그 손실은 당신의 것이 된다는 점이 확립되어 있다.
sed cum quaeratur, an per te factum sit, animaduerti debebit, non solum in potestate tua fuerit id nec ne aut dolo malo feceris quominus esset uel fuerit nec ne, sed etiam si aliqua iusta causa sit, propter quam intellegere deberes te dare oportere.
그러나 그것이 당신으로 인해 일어난 일인지 여부가 문제 될 때에는, 단지 그것이 당신의 지배 하에 있었는지 여부나, 혹은 그것이 존재하게 되는 것(또는 존재했던 것)을 방해하도록 당신이 악의로 행동했는지 여부뿐만 아니라, 당신이 주어야 할 의무가 있음을 이해했어야 할 어떤 정당한 원인이 존재하는지 여부도 고려되어야 할 것이다.