[ULPIANUS libro nono decimo ad edictum. ] §10.2.12.prEt post litem contestatam Sabinus scribit in familiae erciscundae iudicium uenire et adiudicari posse.
[울피아누스, 고시 주해 제19권] 또한 소송이 계속된 후에［태어난 자식］이라도 상속재산분할 소송의 대상이 되어 귀속될 수 있다고 사비누스는 쓰고 있다.
§10.2.12.1Idem erit et si seruis hereditariis ab extraneo aliquid datum sit.
상속재산인 노예들에게 제삼자로부터 무언가가 주어지는 경우에도 같은 법리가 적용된다.
§10.2.12.2Res, quae sub condicione legata est, interim heredum est et ideo uenit in familiae erciscundae iudicium et adiudicari potest cum sua scilicet causa, ut existente condicione eximatur ab eo cui adiudicata est aut deficiente condicione ad eos reuertatur a quibus relicta est.
조건부로 유증된 물건은 그 조건이 성취되기 전까지는 상속인들의 소유이며, 따라서 상속재산분할 소송의 대상이 되어 당연히 그 자체의 법적 상황을 수반한 채 귀속될 수 있다. 이는 조건이 성취된 경우에는 그것이 귀속된 자로부터 해당 물건이 회수되거나, 혹은 조건이 성취되지 않은 경우에는 그것을 유증한 자들에게로 되돌아가게 하기 위함이다.
idem et in statulibero dicitur, qui interim est heredum, existente autem condicione ad libertatem perueniat.
조건부 해방 노예에 대해서도 같은 법리가 적용되는데, 그는 그동안 상속인들의 소유이나, 조건이 성취되면 자유를 얻게 된다.