§42.16.1latrones, cum brevi circumitu maceriae decurrere ad conficiendum saucium possent, velut perfecta re in iugum Parnasi refugerunt eo cursu, ut, cum unus non facile sequendo per invia atque ardua moraretur fugam eorum, ne ex conprenso indicium emanaret, occiderint comitem. §42.16.2ad corpus regis primo amici, deinde satellites ac servi concurrerunt; §42.16.3tollentes sopitum volnere ac nihil sentientem, vivere tamen ex calore et spiritu remanente in praecordiis senserunt: victurum exigua ac prope nulla spes erat. §42.16.4quidam ex satellitibus secuti latronum vestigia, cum usque ad iugum Parnasi nequiquam fatigati pervenissent, re infecta redierunt, §42.16.5adgressi facinus Macedones ut non inconsulte ita audacter, coeptum nec consulte et timide reliquerunt. §42.16.6conpotem iam sui regem amici postero die deferunt ad navem; inde Corinthum, ab Corintho per Isthmi iugum navibus traductis, Aeginam traiciunt. §42.16.7ibi adeo secreta eius curatio fuit, admittentibus neminem, ut fama mortuum in Asiam perferret. §42.16.8Attalus quoque celerius, quam dignum concordia fraterna erat, credidit; nam et cum uxore fratris et praefecto arcis tamquam iam haud dubius regni heres est locutus. §42.16.9quae postea non fefellere Eumenen;
도적들은 돌담을 조금만 돌아서 내려가면 부상당한 왕을 끝장낼 수 있었음에도 불구하고, 마치 일이 완전히 끝난 것처럼 파르나소스산의 능선을 향해 쏜살같이 달아났다. 그 도망치는 속도가 어찌나 빨랐던지, 일행 중 한 명이 길이 없고 험한 곳을 쉽게 따라가지 못해 그들의 도망을 지체시키자, 만약 붙잡혔을 때 밀고가 흘러나올 것을 막기 위해 동료를 죽였다. 왕의 시신 곁으로 처음에는 친구들이, 이어서 호위병들과 노예들이 달려왔다. 상처로 정신을 잃고 아무것도 느끼지 못하는 그를 일으켜 세우면서, 가슴에 남아 있는 온기와 숨결로써 그가 살아 있음을 느꼈으나, 그가 살아날 것이라는 희망은 아주 작았고 거의 없는 것이나 마찬가지였다. 호위병들 중 일부는 도적들의 발자국을 뒤쫓아 파르나소스산의 능선까지 헛되이 피로에 지쳐가며 도달했으나, 아무런 성과 없이 돌아왔다. 흉행을 꾀했던 마케도니아인들은, 비록 무모하지는 않았을지언정 그렇게도 대담하게 시작해 놓고서는, 일단 착수한 일을 계획도 없이 또한 비겁하게 포기해 버렸다. 이제 정신을 차린 왕을 친구들은 이튿날 배로 옮겼고, 거기서 코린토스로, 코린토스에서는 지협의 능선을 통해 배를 육로로 이동시켜 아이기나로 건너갔다. 그곳에서 그의 치료는 아무도 들이지 않을 정도로 매우 비밀리에 진행되어, 그가 죽었다는 소문이 아시아에까지 전해질 정도였다. 아탈로스 역시 형제간의 우애에 걸맞지 않게 너무 성급히 소문을 믿어버렸는데, 그는 형의 아내 및 성채의 대장과 마치 자신이 이미 의심의 여지 없는 왕위 계승자인 것처럼 이야기했기 때문이다. 이러한 일들은 나중에 에우메네스에게 알려졌다.
et quamquam dissimulare et tacite habere et pati statuerat, tamen in primo congressu non temperavit, quin uxoris petendae immaturam festinationem fratri obiceret.
그리고 비록 그는 모르는 체하고 묵묵히 참아내기로 결심했었으나, 첫 대면에서 아내를 차지하려 했던 성급한 서두름을 동생에게 비난하는 것을 억제하지 못했다.
Romam quoque fama de morte Eumenis perlata est.
로마에도 에우메네스가 죽었다는 소문이 전해졌다.