§42.15.1legationibus dimissis cum Harpalus, quanta maxima celeritate poterat, regressus in Macedoniam nuntiasset regi, nondum quidem parantis bellum reliquisse se Romanos, §42.15.2sed ita infestos, ut facile appareret, non dilaturos, et ipse, praeterquam quod et ita credebat futurum, iam etiam volebat, in flore virium se credens esse. §42.15.3Eumeni ante omnis infestus erat;
사절단이 해산된 후, 하르팔로스가 자신이 할 수 있는 한 가장 빠른 속도로 마케도니아로 돌아와 왕에게, 자신이 떠날 때 로마인들이 아직 전쟁을 준비하고 있지는 않았으나, 그들이 전쟁을 미루지 않을 것임이 쉽게 드러날 정도로 매우 적대적이었다고 보고했을 때, 왕 자신도 그렇게 될 것이라고 믿었을 뿐만 아니라, 자기가 힘의 전성기에 있다고 믿었기에 이제는 스스로도 전쟁을 바라고 있었다. 그는 누구보다도 에우메네스에게 적대적이었다.
a cuius sanguine ordiens bellum, Euandrum Cretensem, ducem auxiliorum, et Macedonas tres adsuetos ministeriis talium facinorum ad caedem regis subornat litterasque eis dat ad Praxo hospitam, principem auctoritate et opibus Delphorum. §42.15.4satis constabat, Eumenem, ut sacrificaret Apollini, Delphos escensurum.
그의 피를 흘리는 것으로 전쟁을 시작하려던 그는, 조력 부대 지휘관인 크레타인 에반드로스와 그러한 악행을 돕는 데 익숙한 마케도니아인 세 명을 왕을 암살하도록 매수하고, 델포이에서 권위와 부로 으뜸가는 손님맞이 여주인 프락소에게 보내는 편지를 그들에게 주었다. 에우메네스가 아폴론에게 제사를 지내기 위해 델포이로 올라갈 것임은 충분히 명백했다.
praegressi cum Euandro insidiatores nihil aliud ad peragendum inceptum quam loci opportunitatem, omnia circumeuntes, quaerebant. §42.15.5escendentibus ad templum a Cirrha, priusquam perveniretur ad frequentia aedificiis loca, maceria erat ab laeva ad semitam paulum extantem a fundamento, qua singuli transirent; dextra pars labe terrae in aliquantum altitudinis derupta erat. §42.15.6post maceriam se abdiderunt gradibus adstructis, ut ex ea velut e muro tela in praetereuntem conicerent. §42.15.7primo a mari circumfusa turba amicorum ac satellitum procedebat, deinde extenuabant paulatim angustiae agmen. §42.15.8ubi ad eum locum ventum est, qua singulis eundum erat, primus semitam ingressus Pantaleon, Aetoliae princeps, cum quo institutus regi sermo erat. §42.15.9tum insidiatores exorti saxa duo ingentia devolvunt, quorum altero caput ictum est regi, altero umerus; §42.15.10sopitusque ex semita procidit in declive, multis super prolapsum iam saxis congestis.
에반드로스와 함께 먼저 출발한 매복자들은 계획을 실행하기 위해 사방을 둘러보며 장소의 유리함 외에는 아무것도 구하지 않았다. 키라로부터 신전으로 올라가는 길에, 건물들이 조밀한 곳에 다다르기 전, 기초에서 약간 솟아오른 소로의 왼편에는 사람들이 한 명씩 지나가야 하는 돌담이 있었고, 오른편은 산사태로 인해 상당한 깊이로 깎아지른 절벽이었다. 그들은 돌담 뒤에 발판을 쌓아 몸을 숨겼는데, 이는 마치 성벽 위에서처럼 돌담 너머로 지나가는 사람을 향해 무기 를 던지기 위함이었다. 처음 바다에서 출발할 때는 친구들과 호위병들의 무리가 주변을 에워싸고 나아갔으나, 이윽고 좁은 길 때문에 행렬이 차츰 가늘어졌다. 한 명씩 가야 하는 그곳에 이르렀을 때, 왕과 대화를 나누기 시작했던 아이톨리아의 유력자 판탈레온이 가장 먼저 소로에 들어섰다. 그때 매복자들이 나타나 거대한 돌 두 개를 굴려 떨어뜨렸는데, 그중 하나는 왕의 머리를, 다른 하나는 어깨를 맞추었다. 정신을 잃은 왕은 소로에서 비탈로 굴러떨어졌고, 떨어진 그 위로 이미 많은 돌이 쌓였다.
et ceteri quidem, etiam amicorum et satellitum turba, postquam cadentem videre, diffugiunt; Pantalcon contra inpavidus mansit ad protegendum regem.
그리고 다른 이들은, 친구들과 호위병들의 무리조차도 그가 떨어지는 것을 보자마자 사방으로 흩어져 달아났으나, 판탈콘은 이와 대조적으로 왕을 보호하기 위해 두려움 없이 그 자리에 남았다.