§42.11.1Attalum, regis Eumenis fratrem, legatum venisse Romam Valerius Antias his consulibus scribit ad deferenda de Perseo crimina indicandosque apparatus belli.
발레리우스 안티아스는 이 집정관들의 해에 에우메네스 왕의 형제 아탈루스가 페르세우스에 대한 고발을 전달하고 전쟁 준비를 알리기 위해 사절로 로마에 왔다고 기록했다.
plurium annales, et quibus credidisse malis, ipsum Eumenem venisse tradunt. §42.11.2Eumenes igitur ut Romam venit, exceptus cum tanto honore, quantum non meritis tantum eius, sed beneficiis etiam suis, ingentia quae in eum congesta erant, existimabant deberi, a praetore in senatum est introductus. §42.11.3causam veniendi sibi Romam fuisse dixit praeter cupiditatem videndi deos hominesque, quorum beneficio in ea fortuna esset, supra quam ne optare quidem auderet, etiam ut coram moneret senatum, ut Persei conatis obviam iret. §42.11.4orsus inde a Philippi consiliis necem Demetri filii rettulit, adversantis Romano bello; Bastarnarum gentem excitam sedibus suis, quorum auxiliis fretus in Italiam transiret. §42.11.5haec secum volutantem in animo, oppressum fato, regnum ei reliquisse, quem infestissimum esse sensisset Romanis.
더 많은 연대기 작가들, 그리고 더 신뢰할 만한 이들은 에우메네스 자신이 직접 왔다고 전한다. 그리하여 에우메네스는 로마에 도착하자, 그의 공적뿐만 아니라 그에게 엄청나게 베풀어졌던 로마인 자신의 은혜에 대해서도 마땅히 치러져야 한다고 생각될 정도의 크나큰 예우를 받으며 영접되었고, 프라이토르에 의해 원로원으로 안내되었다. 그는 로마에 온 이유가, 자기가 그 은혜 덕분에 감히 바라지도 못했을 정도의 행운의 처지에 있게 된 신들과 사람들을 보고 싶다는 열망 외에도, 원로원에 직접 경고하여 페르세우스의 기도를 가로막게 하려는 데 있었다고 말했다. 그는 거기서부터 필리포스의 계획으로 말을 시작하여, 로마와의 전쟁에 반대하던 아들 데메트리오스의 죽음과, 필리포스가 그 원조에 의지해 이탈리아로 건너가려 했던, 자신들의 거처에서 선동되어 일어난 바스타르나이 부족에 대해 보고했다. 이러한 일들을 마음속으로 곰곰이 생각하던 필리포스는 운명에 압도되어, 자신이 로마인들에게 가장 적대적이라고 느꼈던 자에게 왕국을 남겼다.
itaque Persea hereditarium a patre relictum bellum et simul cum imperio traditum, iamiam proximum alere ac fovere omnibus consiliis. §42.11.6florere praeterea iuventute, quam stirpem longa pax ediderit, florere opibus regni, florere etiam aetate.
그리하여 페르세우스는 아버지로부터 유산으로 남겨지고 왕권과 동시에 전수된, 이제 바로 코앞에 닥친 전쟁을 모든 계획을 동원해 기르고 북돋우고 있다고 했다. 나아가 그는 오랜 평화가 길러낸 세대인 젊은이들로 번창하고 있으며, 왕국의 부로 번창하고 있고, 또한 나이로도 번창하고 있다.
quae cum corporis robore ac viribus vigeat, animum esse inveteratum diutina arte atque usu belli. §42.11.7iam inde a puero patris contubernio Romanis quoque bellis, non finitumis tantum adsuetum, missum a patre in expeditiones multas variasque. §42.11.8iam ex quo ipse accepisset regnum, multa, quae non vi, non dolo Philippus omnia expertus potuisset moliri, admirando rerum successu tenuisse. §42.11.9accessisse ad vires eam, quae longo tempore multis magnisque meritis pareretur, auctoritatem.
그의 나이는 신체의 강건함과 힘으로 활기차지만, 정신은 오랜 전쟁의 기술과 경험으로 다져져 있다. 그는 이미 소년 시절부터 아버지와 진영을 함께 쓰면서 이웃 나라들과의 전쟁뿐만 아니라 로마인들과의 전쟁에도 익숙해졌으며, 아버지에 의해 수많은 다양한 원정들에 파견되었다. 이제 그 자신이 왕권을 이어받은 이래로, 필리포스가 온갖 노력을 기울였음에도 무력으로도 계책으로도 성취해낼 수 없었던 많은 일들을 놀라운 성공으로 장악하고 있다. 그의 힘에 더하여, 오랜 시간에 걸쳐 수많은 지대한 공적에 의해 획득되는 권위가 더해졌다.