§38.44.1Cum Aemilius callidam malitiam inimici velut notam omnibus insimularet et tempus eum morando extracturum diceret, ne consule inimico Romam veniret, certamine consulum biduum absumptum est; §38.44.2nec praesente Flaminio decerni quicquam videbatur posse. §38.44.3captata occasio est, Cum aeger forte Flaminius abesset, et referente Aemilio senatus consultum factum est, §38.44.4ut Ambraciensibus suae res omnes redderentur; in libertate essent ac legibus suis uterentur; portoria, quae vellent, terra marique caperent, dum eorum immunes Romani ac socii nominis Latini essent; §38.44.5signa aliaque ornamenta, quae quererentur ex aedibus sacris sublata esse, de iis, Cum M. Fulvius Romam revertisset, placere ad collegium pontificum referri, et quod ii censuissent, fieri. §38.44.6neque his contentus consul fuit, sed postea per infrequentiam adiecit senatus consultum, Ambraciam vi captam esse non videri. §38.44.7supplicatio inde ex decemvirorum decreto pro valetudine populi per triduum fuit, quia gravis pestilentia urbem atque agros vastabat.
아이밀리우스가 적의 교활한 악의는 누구나 알고 있는 사실이라고 비난하며, 그가 적대적인 집정관이 있는 동안에 로마로 돌아오지 않으려고 시간 끌기로 일관할 것이라고 주장했기 때문에, 집정관들의 다툼으로 이틀이 낭비되었다. 플라미니우스가 배석해 있는 동안에는 어떠한 결정도 내려질 수 없을 것처럼 보였다. 플라미니우스가 마침 병으로 결석했을 때 기회가 포착되었고, 아이밀리우스의 안건 상정으로 원로원 결의가 내려졌다. 즉, 암브라키아인들에게 그들의 모든 재산이 반환될 것, 그들이 자유로운 신분으로 자신들의 법을 따를 것, 로마인과 라틴 동맹인들이 면제받는 한, 그들이 원하는 항구세를 육지와 바다에서 징수할 것. 그들이 성스러운 신전에서 빼앗겼다고 고발하는 조각상들과 기타 장식품들에 관해서는, 마르쿠스 풀비우스가 로마로 돌아왔을 때 제사장회에 회부하여 제사장회가 결정한 바를 실행하기로 합의했다. 집정관은 이것으로 만족하지 않고, 나중에 의원들의 출석이 저조한 틈을 타서 "암브라키아는 무력으로 함락된 것으로 보지 않는다"라는 원로원 결의를 추가했다. 그 후 심각한 역병이 도시와 농경지를 황폐화시키고 있었기 때문에, 십인위원회의 포고에 따라 시민들의 건강을 위해 사흘간의 기원식이 거행되었다. 그 후 라틴 축제가 열렸다.
§38.44.8Latinae inde fuerunt. quibus religionibus liberati consules et dilectu perfecto — novis enim uterque maluit uti militibus — in provinciam profecti sunt, veteresque omnes dimiserunt. §38.44.9post consulum profectionem Cn. Manlius proconsul Romam venit;
이 종교적 의무에서 벗어나고 징집을 완료한 후――두 사람 모두 신병을 사용하기를 원했기 때문에――집정관들은 임지로 출발하였으며 예전 군인들을 모두 해산했다. 집정관들이 출발한 후 전직 집정관 그나이우스 만리우스가 로마로 왔다.
cui Cum ab Ser. Sulpicio praetore senatus ad aedem Bellonae datus esset, §38.44.10et ipse commemoratis rebus ab se gestis postulasset, ut ob eas diis immortalibus honos haberetur sibique triumphanti urbem invehi liceret, §38.44.11contradixerunt pars maior decem legatorum, qui Cum eo fuerant, et ante alios L. Furius Purpurio et L. Aemilius Paulus.
법무관 세르비우스 술피키우스에 의해 벨로나 신전에서 원로원과의 회견이 그에게 주어졌을 때, 그 자신이 수행한 업적을 언급하며 그로 인해 불멸의 신들에게 영예가 돌려지고 자신이 개선식을 치르며 도시에 진입하는 것이 허용되기를 요구하자, 그와 함께 있었던 열 명의 사절 중 과반수가 반대하였는데, 다른 이들보다 앞장서서 루키우스 푸리우스 푸르푸리오와 루키우스 아이밀리우스 파울루스가 반대했다.