§38.19.1certiora postea Oroandensium legati attulerunt, Tolostobogiorum civitatem Olympum montem cepisse; diversos Tectosagos alium montem, Magaba qui dicatur, petisse;
그 후 오로안다인들의 사절들이 더 확실한 소식을 전해왔다. 즉, 톨리스토보기이족의 부족 전체가 올림포스 산을 점령했으며, 다른 방향으로 갈라진 테크토사게스족은 마가바라고 불리는 다른 산으로 향했다는 것이었다.
§38.19.2Trocmos coniugibus ac liberis apud Tectosagos depositis armatorum agmine Tolostobogiis statuisse auxilium ferre.
또한 트로크미족은 아내와 자식들을 테크토사게스족에게 맡긴 후, 무장한 군대의 대열을 이끌고 톨리스토보기이족에게 원조를 제공하기로 결정했다고 했다.
erant autem tunc trium populorum reguli Ortiago et Combolomarus et Gaulotus.
한편, 당시 세 부족의 군소 왕들은 오르티아고, 콤볼로마루스, 가울로투스였다.
§38.19.3iis haec maxime ratio belli sumendi fuerat, quod cum montes editissimos regionis eius tenerent, convectis omnibus, quae ad usum quamvis longi temporis sufficerent, taedio se fatigaturos hostem censebant:
이들에게 전쟁을 일으킨 가장 큰 이유는 다음과 같았다. 즉, 그 지역에서 가장 높은 산들을 장악하고, 아무리 오랜 기간 동안이라도 사용하기에 충분한 모든 물자를 모아들였으므로, 지루함으로 적을 지치게 만들 수 있다고 생각했기 때문이다.
§38.19.4nam neque ausuros per tam ardua atque iniqua loca subire eos, et, si conarentur, vel parva manu prohiberi aut deturbari posse, nec quietos in radicibus montium gelidorum sedentes frigus aut inopiam laturos.
왜냐하면 적들이 그렇게 가파르고 험난한 곳을 통과하여 자신들이 있는 곳으로 감히 올라오지 못할 것이고, 설령 시도하더라도 적은 수의 병력으로도 저지하거나 밀어 떨어뜨릴 수 있으며, 차가운 산기슭에 가만히 앉아 있는다 해도 추위나 결핍을 견디지 못할 것이라 생각했기 때문이었다.
§38.19.5et cum ipsa altitudo locorum eos tutaretur, fossam quoque et alia munimenta verticibus iis, quos insederant, circumiecere.
그리고 그 지형의 높이 자체가 그들을 보호해 주었으나, 그들은 자신들이 자리 잡은 봉우리들 주변에 참호와 다른 방어 시설들도 둘러쳤다.
§38.19.6minima apparatus missilium telorum cura fuit, quod saxa adfatim praebituram asperitatem ipsam locorum credebant.
투척 무기를 준비하는 데는 거의 신경을 쓰지 않았는데, 지형의 험준함 자체로 돌이 충분히 제공될 것이라 믿었기 때문이다.