§32.2.1Carthaginienses eo anno argentum in stipendium impositum primum Romam advexerunt.
카르타고인들은 그해에 공납금으로 부과된 은을 처음으로 로마로 수송해 왔다.
§32.2.2id quia probum non esse quaestores renuntiaverant, experientibusque pars quarta decocta erat, pecunia Romae mutua sumpta intertrimentum argenti expleverunt.
재무관들이 그 은이 양질이 아니라고 보고했고, 검사해 보니 4분의 1이 용해되어 소실되었기 때문에, 그들은 로마에서 자금을 차용하여 은의 손실분을 보충했다.
§32.2.3petentibus, deinde, ut, si iam videretur senatui, obsides sibi redderentur. centum redditi obsides; de ceteris, si in fide §32.2.4permanerent, spes facta.
이어 그들이 원로원에서 보기에 이제 적절하다면 인질들을 돌려달라고 요청하자, 100명의 인질이 반환되었고, 나머지 인질들에 대해서는 만약 그들이 신의를 계속 지킨다면, 희망이 부여되었다.
§32.2.5petentibus iisdem, qui non reddebantur obsides, ut ab Norba, ubi parum commode essent, alio traducerentur, concessum, ut Signiam et Ferentinum transirent.
같은 사절들이 반환되지 않은 인질들을, 생활하기에 불편한 노르바로부터 다른 곳으로 이송해 달라고 요청하자, 그들이 시그니아와 페렌티눔으로 이주하는 것이 허락되었다.
§32.2.6Gaditanis item petentibus remissum, ne praefectus Gadis mitteretur adversus id, quod iis in fidem populi Romani venientibus cum L. Marcio Septimo convenisset.
또한 가데스 주민들의 청원에 따라, 그들이 로마 인민의 신의 속으로 들어왔을 때 루키우스 마르키우스 셉티무스와의 사이에서 합의된 규정에 반하여 가데스에 장관이 파견되지 않도록 면제되었다.
et Narniensium legatis querentibus ad numerum sibi colonos non esse et immixtos quosdam non sui generis pro colonis se gerere, earum rerum causa tresviros creare L. Cornelius consul iussus.
그리고 나르니아의 사절들이 식민업자의 수가 규정에 미치지 못하고, 다른 부류의 사람들이 섞여 들어와 식민업자 행세를 하고 있다고 불평하자, 이러한 일들을 해결하기 위해 삼인위원(tresviri)을 선출하는 임무가 집정관 루키우스 코르넬리우스에게 명령되었다.
§32.2.7creati P. et Sex. Aelii — Paetis fuit ambobus cognomen — et Cn. Cornelius Lentulus.
선출된 이들은 푸블리우스와 섹스투스 엘리우스 형제(둘 다 가문명은 파이투스였다) 및 그네우스 코르넬리우스 렌툴루스였다.
quod Narniensibus datum, ut colonorum numerus augeretur, id Cosani petentes non impetraverunt.
나르니아인들에게 식민업자 수를 증원하도록 허락된 것과 동일한 조치를 코사 주민들도 요청했으나 관철시키지 못했다.