§27.24.1de Arretinis et fama in dies gravior et cura crescere patribus.
아레티움 사람들에 대한 소문은 날이 갈수록 심각해졌고 원로원 의원들의 불안도 커졌다.
itaque C. Hostilio scriptum est, ne differret obsides ab Arretinis accipere, et, cui traderet Romam deducendos, C. Terentius Varro cur, imperio missus. §27.24.2qui ut venit, extemplo Hostilius legionem unam, quae ante urbem castra habebat, signa in urbem ferre iussit praesidiaque locis idoneis disposuit;
그리하여 가이우스 호스티리우스에게 아레티움 사람들로부터 인질을 받는 일을 미루지 말라는 서신이 보내졌고, 로마로 압송해야 할 인질들을 인계받을 인물로 명령권을 가진 가이우스 테렌티우스 바로가 파견되었다. 그가 도착하자마자 호스티리우스는 즉시 도시 앞에 진을 치고 있던 한 군단에게 도시 안으로 진군하라고 명령하고, 적절한 곳에 경비대를 배치했다.
tum in forum citatis senatoribus obsides imperavit. §27.24.3cum senatus biduum ad considerandum peteret, aut ipsos extemplo dare aut se postero die senatorum omnes liberos sumpturum edixit.
그러고 나서 원로원 의원들을 광장으로 소집하여 인질을 요구했다. 원로원이 숙고를 위해 이틀의 시간을 요구하자, 그는 그들 스스로 즉시 인질을 내놓지 않으면 다음 날 자신이 원로원 의원들의 모든 자녀들을 데려가겠다고 선언했다.
inde portas custodire iussit tribunos militum praefectosque socium 4 et centuriones, ne quis nocte urbe exiret. §27.24.4id segnius neglegentiusque factum: septem principes senatus, priusquam custodiae in portis locarentur, ante noctem cum liberis evaserunt. §27.24.5postero die luce prima, cum senatus in forum citari coeptus esset, desiderati, bonaque eorum venierunt.
그 후 밤사이에 아무도 도시를 빠져나가지 못하도록 군사 천인대장들과 동맹시 지휘관들, 그리고 백인대장들에게 문을 감시하라고 명령했다. 이 일은 매우 느리고 태만하게 수행되었다. 원로원의 주요 인사 일곱 명이 문에 감시병들이 배치되기 전, 밤이 되기 전에 자녀들과 함께 탈출했다. 다음 날 날이 밝자마자 원로원이 광장으로 소집되기 시작했을 때 그들의 부재가 확인되었고, 그들의 재산은 매각되었다.
a ceteris senatoribus centum viginti obsides, liberi ipsorum, accepti traditique C. Terentio Romam deducendi. §27.24.6is omnia suspectiora, quam ante fuerant, in senatu fecit.
나머지 원로원 의원들로부터 그들의 자녀인 120명의 인질을 받아 로마로 압송하도록 가이우스 테렌티우스에게 인도했다. 그는 원로원에서 모든 상황을 이전보다 더욱 의심스럽게 만들었다.
itaque tamquam imminente Etrusco tumultu legionem unam, alteram ex urbanis, Arretium ducere iussus ipse C. Terentius, eamque habere in praesidio urbis; §27.24.7C. Hostilium cum cetero exercitu placuit totam provinciam peragrare et cavere, ne qua occasio novare cupientibus res daretur. §27.24.8C. Terentius ut Arretium cum legione venit, claves portarum cum magistratus poposcisset, negantibus iis comparere, fraude amotas magis ratus quam neglegentia intercidisse, ipse alias claves omnibus portis imposuit, cavitque cum cura, ut omnia in potestate sua essent; §27.24.9Hostilium intentius monuit, ut in eo spem non moturos quicquam Etruscos poneret, si, ne quid movere possent, praecavisset.
그리하여 에트루리아의 반란이 임박한 것처럼, 가이우스 테렌티우스 본인이 도시 군단들 중 다른 한 군단을 아레티움으로 이끌고 가 그 도시의 경비대로 삼으라는 명령을 받았다. 가이우스 호스티리우스는 나머지 군대와 함께 속주 전체를 순찰하며, 체제 변혁을 바라는 자들에게 어떤 기회도 주어지지 않도록 예방책을 세우기로 결정되었다. 가이우스 테렌티우스가 군단을 이끌고 아레티움에 도착하여 정무관들에게 성문 열쇠들을 요구했을 때, 그들이 열쇠를 찾을 수 없다고 대답하자, 그는 열쇠들이 태만으로 분실되었다기보다는 음모에 의해 치워진 것이라고 판단하고, 스스로 모든 성문에 다른 열쇠들을 채웠으며, 모든 것이 자신의 통제 하에 있도록 세심하게 주의를 기울였다. 그리고 호스티리우스에게, 에트루리아인들이 아무런 움직임도 일으키지 않을 것이라는 희망은, 그들이 아무것도 움직일 수 없도록 미리 예방 조치를 취하는 데 두어야 한다고 더욱 강력히 경고했다.