§2.1Ita decemvirali potestate in omnibus urbibus constituta ipsius nutu omnia gerebantur.
이리하여 모든 도시에 십인정치의 권력이 확립되자, 그의 지시 하나로 모든 일이 집행되었다.
cuius de crudelitate ac perfidia satis est unam rem exempli gratia proferre, ne de eodem plura enumerando defatigemus lectores. §2.2victor ex Asia cum reverteretur Thasumque devertisset, quod ea civitas praecipua fide fuerat erga Athenienses, proinde ac si non iidem firmissimi solerent esse amici, qui constantes fuissent inimici, pervertere eam concupivit. §2.3vidit autem, nisi in eo occultasset voluntatem, futurum ut Thasii dilaberentur consulerentque rebus suis
그의 잔인함과 불충함에 대해서는, 동일한 인물에 대해 더 많은 일을 열거하여 독자들을 피로하게 하지 않기 위해, 예로서 한 가지 사건을 제시하는 것만으로도 충분하다. 그가 승리자로서 아시아에서 돌아오던 중 타소스에 들렀을 때, 그 도시가 아테나인들에게 각별한 충성을 바쳤다는 이유로, 마치 한결같은 적이었던 바로 그 사람들이 가장 확고한 친구가 되곤 하는 것이 아니기라도 한 것처럼, 그는 그 도시를 파멸시키고자 열망했다. 그러나 그는 만일 이 점에서 자신의 의도를 숨기지 않는다면, 타소스인들이 사방으로 흩어져 자신들의 안위를 도모하게 될 것임을 알아보았다.