§3.11.1me et tuae litterae et quidam boni nuntii, non optimis tamen auctoribus, et exspectatio vestrarum litterarum et quod tibi ita placuerat adhuc Thessalonicae tenebat.
자네의 편지와 몇몇 좋은 소식들(비록 가장 확실한 소식통들로부터 온 것은 아니지만), 그리고 자네들의 편지에 대한 기대, 그리고 자네가 그렇게 바랐다는 사실이 나를 지금까지 테살로니카에 붙잡아두고 있었네.
si accepero litteras quas exspecto, si spes erit ea quae rumoribus adferebatur, ad te me conferam;
만약 내가 기다리는 편지를 받고 소문으로 전해진 것과 같은 희망이 있다면 자네에게로 가겠네.
si non erit, faciam te certiorem quid egerim.
만약 희망이 없다면 내가 어떻게 했는지 자네에게 알려주겠네.
§3.11.2tu me, ut facis, opera, consilio, gratia iuva;
자네는 지금 하고 있는 것처럼 도움과 조언과 인망으로 나를 도와주게나.
consolari iam desine, obiurgare vero noli;
이제 위로하는 것은 그만두고, 질책은 하지 말아주게.
quod cum facis, ut ego tuum amorem et dolorem desidero! quem ita adfectum mea aerumna esse arbitror ut te ipsum consolari nemo possit.
자네가 그렇게 할 때, 내가 자네의 사랑과 슬픔을 얼마나 그리워하는지! 나는 자네가 나의 재앙으로 인해 너무나 큰 타격을 입어 자네 자신을 위로할 수 있는 사람이 아무도 없을 정도라고 생각하네.
Quintum fratrem optimum humanissimumque sustenta.
가장 훌륭하고 다정한 아우 퀸투스를 붙잡아주게나.
ad me obsecro te ut omnia certa perscribas.
내게 제발 모든 확실한 일들을 자세히 써서 보내주게.
data iiii Kal. Quintilis.
6월 28일 보냄.