§15.23.1mirifice torqueor, sine dolore tamen;
나는 이상하게도 마음에 갈등을 겪고 있네, 그렇지만 고통은 없네.
sed permulta mihi de nostro itinere in utramque partem occurrunt.
하지만 우리의 여행에 관해서 찬반 양론의 아주 많은 생각들이 내게 떠오르네.
"quousque?"
inquies.
"언제까지?" 라고 자네는 물을 것이네.
quoad erit integrum;
결정을 변경할 여지가 있는 한 언제까지나일세.
erit autem usque dum ad navem.
그리고 그것은 배에 오르기 전까지 계속될 것이네.
Pansa si tuae rescripserit, et meam tibi et illius epistulam mittam.
만약 판사가 자네의 편지에 답장을 보낸다면, 내 편지와 그의 답장을 모두 자네에게 보내겠네.
Silium exspectabam;
나는 실리우스가 오기를 기다리고 있었네.
cui hypomnema compositum, si quid novi.
그를 위해, 혹시라도 새로운 소식이 있을 경우를 대비해 비망록이 작성되어 있네.
ego litteras misi ad Brutum.
나는 브루투스에게 편지를 보냈네.
cuius de itinere etiam ex te velim si quid scies cognoscere.
그의 여정에 관해서 자네가 무언가 알게 된다면, 나 역시 자네로부터 그것을 전해 듣고 싶네.