§13.3.1ego vero ista nomina sic probo ut nihil aliud me moveat nisi quod tu videris dubitare.
실로 나는 그 채무자들을 아주 찬성하므로, 자네가 의심하는 것처럼 보인다는 것 외에는 아무것도 나를 망설이게 하지 않네.
illud enim non accipio in bonam partem, quod ad me refers;
자네가 나에게 결정을 미루는 것을 나는 좋게 받아들이지 않네.
qui si ipse negotium meum gererem, nihil gererem nisi consilio tuo.
내가 직접 내 일을 처리한다 해도 자네의 조언 없이는 아무것도 처리하지 않을 것이기 때문이네.
sed tamen intellego magis te id facere diligentia qua semper uteris quam quod dubites de nominibus istis.
하지만 자네가 그렇게 하는 것은 그 채무자들에 대해 의심해서라기보다는 자네가 항상 발휘하는 꼼꼼함 때문이라는 것을 나는 이해하네.
etenim Caelium non probas, plura non vis.
실로 자네는 카일리우스를 승인하지 않고 더 많은 것을 원하지도 않네.
utrumque laudo.
나는 양쪽 모두를 칭찬하네.
his igitur utendum †espraes† aliquando factus esset in his quidem tabulis.
그러므로 이것들을 사용해야 하네. †espraes† 언젠가 이 장부에서 보증인이 세워졌었다 하더라도.
a me igitur omnia.
그러므로 모든 것은 나에게서 나와야 하네.
quod dies longior est (teneamus modo quod volumus), puto fore istam etiam a praecone diem, certe ab heredibus.
지불 기한이 더 늦다는 것에 대해서는(우리가 원하는 것을 얻기만 하면 되네만), 경매인으로부터도, 적어도 상속인들로부터는 그 기한이 주어질 것이라 생각하네.
§13.3.2de Crispo et Mustela videbis, et velim scire quae sit pars duorum.
크리스푸스와 무스텔라에 대해서는 자네가 알아서 해 주게. 그리고 두 사람의 몫이 무엇인지 알고 싶네.
de Bruti adventu eram factus certior.
브루투스의 도착에 대해서는 이미 들었었네.
attulerat enim ab eo Aegypta libertus litteras.
그의 해방노예 아이귑타가 그가 보낸 편지를 가져왔기 때문이네.
misi ad te epistulam, quia commode scripta erat.
나는 그 편지를 자네에게 보냈네. 아주 적절하게 쓰여 있었기 때문이네.