§13.11.1"οὐ ταὐτὸν εἶδοσ. "
credebam esse facile;
"같은 모습이 아니구려." 나는 그것이 쉬우리라 믿었소.
totum est aliud postea quam sum a te diiunctior.
하지만 당신에게서 멀리 떨어지게 된 이후로 모든 것이 전혀 다르구려.
sed fuit faciendum ut et constituerem mercedulas praediorum et ne magnum onus observantiae Bruto nostro imponerem.
하지만 소령들의 소소한 임대료를 책정하고, 우리 브루투스에게 경의라는 큰 부담을 지우지 않기 위해 그렇게 해야만 했소.
posthac enim poterimus commodius colere inter nos in Tusculano.
앞으로는 투스쿨룸의 별장에서 우리끼리 더 편하게 왕래할 수 있을 터이니 말이오.
hoc autem tempore, cum ille me cotidie videre vellet, ego ad illum ire non possem, privabatur omni delectatione Tusculani.
하지만 지금은 그가 매일 나를 보고 싶어 하는데 내가 그에게 갈 수 없다 보니, 그는 투스쿨룸 별장의 모든 즐거움을 빼앗기고 있었다오.
§13.11.2tu igitur si Servilia venerit, si Brutus quid egerit, etiam si constituerit quando obviam, quicquid denique erit quod scire me oporteat scribes.
그러니 당신은 세르빌리아가 오거나, 브루투스가 무슨 일인가를 행하거나, 혹은 그가 언제 마중 나갈지를 결정하거든, 요컨대 내가 알아야 할 일이라면 무엇이든 써서 보내 주시오.
Pisonem, si poteris, convenies.
가능하면 피소를 만나 보시오.
vides quam maturum sit.
이 일이 얼마나 긴박한지 당신도 알 것이오.
sed tamen quod commodo tuo fiat.
하지만 어디까지나 당신의 편의에 맞게 행하시오.