§10.3.1cum quod scriberem plane nihil haberem, haec autem reliqua essent quae scire cuperem, profectusne esset, quo in statu urbem reliquisset, in ipsa Italia quem cuique regioni aut negotio praefecisset, ecqui essent ad Pompeium et ad consules ex senatus consulto de pace legati, ut igitur haec scirem dedita opera has ad te litteras misi.
쓸 만한 내용이 전혀 없는 한편으로, 내가 알고 싶어 마지않는 다음과 같은 일들이 남아 있으니, 곧 그가 출발했는지, 어떤 상태로 로마 시를 남겨두었는지, 이탈리아 본토에서 누구를 각 지역이나 임무에 임명했는지, 원로원 결의에 따른 평화 교섭을 위한 사절이 폼페이우스와 집정관들에게 파견되었는지 하는 것이오. 그리하여 이 일들을 알기 위해 나는 특별히 이 편지를 당신에게 보내오.
feceris igitur commode mihique gratum si me de his rebus et si quid erit aliud quod scire opus sit feceris certiorem.
그러므로 이러한 일들에 대해, 그리고 혹시라도 그 밖에 알아야 할 필요가 있는 다른 일이 있다면 그것에 대해서도 나에게 알려준다면, 나에게 아주 편리하고 고마운 일이 될 것이오.
ego in Arcano opperior dum ista cognosco.
나는 그 소식들을 알게 될 때까지 아르카눔 별장에서 기다리고 있겠소.