§15.7.1maxima sum laetitia adfectus, cum audivi consulem te factum esse, eumque honorem tibi deos fortunare volo atque a te pro tua parentisque tui dignitate administrari.
당신이 집정관으로 선출되었다는 소식을 들었을 때 나는 더할 나위 없이 큰 기쁨에 휩싸였습니다. 그리고 신들이 그 영예를 당신에게 축복해 주시기를, 또한 그 직무가 당신에 의해 당신 자신과 당신 아버님의 존엄에 걸맞게 수행되기를 바랍니다.
nam cum te semper amavi dilexique, tum mei amantissimum cognovi in omni varietate rerum mearum, tum patris tui pluribus beneficiis vel defensus tristibus temporibus vel ornatus secundis et sum totus vester et esse debeo, cum praesertim matris tuae, gravissimae atque optimae feminae, maiora erga salutem dignitatemque meam studia quam erant a muliere postulanda perspexerim.
왜냐하면 나는 당신을 언제나 사랑하고 아껴 왔고, 내 처지의 모든 부침 속에서 당신이 나를 가장 깊이 사랑해 준다는 것을 알았으며, 또한 아버님의 수많은 은혜 덕분에 어려울 때는 보호받고 순탄할 때는 영예롭게 되어, 나는 전적으로 당신들의 사람이고 또 마땅히 그러해야 하기 때문입니다. 특히 극히 고상하고 훌륭한 여성이신 당신 어머니께서 나의 안전과 존엄을 향해, 한 여성에게 요구될 수 있는 것보다 더 큰 헌신을 보여주셨음을 내가 깊이 이해하고 있는 만큼 더욱 그러합니다.
quapropter a te peto in maiorem modum ut me absentem diligas atque defendas.
그러므로 나는 부재중인 나를 사랑하고 지켜줄 것을 당신에게 각별히 간청합니다.