§15.3.1Cum ad me legati missi ab Antiocho Commageno venissent in castra ad Iconium a. d. iii AS Sept. iique mihi nuntiassent regis Parthorum filium, quocum esset nupta regis Armeniorum soror, a d Euphratem cum maximis Parthorum copiis multarumque praeterea gentium magna manu venisse Euphratemque iam transire coepisse dicique Armenium regem in Cappadociam impetum esse facturum, putavi pro nostra necessitudine me hoc ad te scribere oportere.
9월 초하루 사흘 전(8월 30일)에 코마게네의 안티오코스가 내게 보낸 사절들이 이코니움 근처의 진영으로 와서, 아르메니아 왕의 누이가 그와 혼인한 파르티아 왕의 아들이 파르티아의 막강한 군대와 그 밖에 여러 민족의 대부대와 함께 유프라테스강에 도착하여 이미 강을 건너기 시작했으며, 아르메니아 왕이 카파도키아를 침공할 것이라는 소문이 돌고 있다고 내게 보고했을 때, 나는 우리의 친밀한 관계에 비추어 이 사실을 당신에게 써 보내는 것이 마땅하다고 생각했습니다.
§15.3.2publice propter duas causas nihil scripsi, quod et ipsum Commagenum legati dicebant ad senatum statim nuntios litterasque misisse et existimabam M. Bibulum procos. , qui circiter Idus Sext. ab Epheso in Syriam navibus profectus erat, quod secundos ventos habuisset, iam in provinciam suam pervenisse;
공식적으로는 두 가지 이유로 아무것도 쓰지 않았는데, 하나는 코마게네 왕 본인이 즉시 원로원에 사절과 편지를 보냈다고 사절들이 말했기 때문이고, 다른 하나는 8월 13일경에 에페소스에서 배를 타고 시리아로 출발한 전직 집정관 마르쿠스 비불루스가 순풍을 만났을 것이므로 이미 자신의 속주에 도착했을 것이라 여겼기 때문입니다.
cuius litteris omnia certiora perlatum iri ad senatum putabam.
그의 편지를 통해 모든 것이 더 확실하게 원로원에 보고되리라 생각했습니다.
mihi, ut in eius modi re tantoque bello, maximae curae est ut, quae copiis et opibus tenere vix possumus, ea mansuetudine et continentia nostra, sociorum fidelitate teneamus.
저로서는 이러한 종류의 사태와 이토록 큰 전쟁에서, 군대와 자원으로는 거의 유지하기 힘든 것들을 우리의 온화함과 자제력, 그리고 동맹국들의 충성으로 지켜내는 것을 가장 큰 관심사로 삼고 있습니다.
tu velim, ut consuesti, nos absentis diligas et defendas.
당신이 늘 그래왔듯이, 부재중인 우리를 아끼고 지켜 주시기를 바랍니다.