§13.38.1L. Bruttius, eques R., adulescens omnibus rebus ornatus, in meis familiarissimis est meque observat diligentissime;
L. 브루티우스는 로마의 기사이며 모든 면에서 훌륭한 청년으로, 나의 가장 친밀한 친구들 중 한 명이며 나를 극히 정성껏 존경해 주고 있습니다.
cuius cum patre magna mihi fuit amicitia iam inde a quaestura mea Siciliensi.
그의 아버지와 나 사이에는 나의 시칠리아 재무관 시절부터 줄곧 큰 우정이 있었습니다.
omnino nunc ipse Bruttius Romae mecum est; sed tamen domum eius et rem familiarem et procuratores tibi sic commendo, ut maiore studio commendare non possim.
사실 지금 브루티우스 본인은 로마에서 나와 함께 있습니다만, 그럼에도 그의 집과 가산과 대리인들을 당신에게 추천하는바, 이보다 더 큰 열의를 가지고는 추천할 수 없을 정도입니다.
gratissimum mihi feceris, si curaris ut intellegat Bruttius, id quod ei recepi, hanc meam commendationem sibi magno adiumento fuisse.
만약 당신이 브루티우스에게 내가 그에게 약속했던 바, 즉 나의 이 추천이 그에게 큰 도움이 되었다는 것을 깨닫도록 주선해 주신다면, 저에게 더없이 기쁜 일이 될 것입니다.