§11.4.1si de tua in me voluntate dubitarem, multis a te verbis peterem ut dignitatem meam tuerere, sed profecto est ita ut mihi persuasi, me tibi esse curae.
\n만일 내가 나에 대한 당신의 호의를 의심하고 있다면, 내 존엄을 지켜달라고 많은 말로 당신에게 간청할 것입니다. 그러나 실제로 내가 확신하는 바와 같이, 당신이 나를 염려해 주고 계심은 틀림없습니다.
progressus sum ad Inalpinos cum exercitu non tam nomen imperatorium captans quam cupiens militibus satis facere firmosque eos ad tuendas nostras res efficere; §11.4.2quod mihi videor consecutus;
나는 임페라토르의 칭호를 얻기 위해서라기보다는, 병사들을 만족시키고 우리의 일들을 수호하기 위해 그들을 확고하게 만들기를 바라며 군대를 이끌고 알프스 주민들에게로 진군했습니다.\n\n나는 그것을 달성한 것처럼 여겨집니다.
nam et liberalitatem nostram et animum sunt experti.
그들은 우리의 너그러움과 기상을 모두 경험했기 때문입니다.
Cum omnium bellicosissimis bellum gessi; multa castella cepi, multa vastavi.
나는 모든 이들 중 가장 호전적인 자들과 전쟁을 치렀고, 많은 성채를 점령했으며, 많은 곳을 황폐화했습니다.
non sine causa ad senatum litteras misi.
아무런 이유 없이 원로원에 편지를 보낸 것이 아닙니다.
adiuva nos tua sententia;
당신의 의견 표명으로 우리를 도와주십시오.
quod cum facies, ex magna parte communi commodo inservieris.
당신이 그렇게 하실 때, 상당 부분 공동의 이익에 봉사하게 될 것입니다.