§11.19.1ad senatum quas litteras misi velim prius perlegas et si qua tibi videbuntur commutes.
내가 원로원에 보낸 편지를 그대가 먼저 읽어보시고, 만일 그대에게 고칠 만해 보이는 부분이 있다면 고쳐주십시오.
necessario me scripsisse ipse animadvertes;
내가 불가피하게 편지를 썼음을 그대 스스로 알아차리게 될 것입니다.
nam cum putarem quartam et Martiam legiones mecum futuras, ut Druso Paulloque placuerat vobis adsentientibus, minus de reliquis rebus laborandum existimavi;
왜냐하면 그대들의 동의 하에 드루수스와 바울루스가 결정했던 것처럼, 제4군단과 마르스 군단이 나와 함께할 것이라 생각했을 때에는, 남은 일들에 대해서는 덜 염려해도 된다고 생각했기 때문입니다.
nunc vero, cum sim cum tironibus egentissimis, valde et meam et vestram vicem timeam necesse est.
하지만 지금은 내가 매우 궁핍한 신병들과 함께 있기에, 내 처지와 그대들의 처지 모두에 대해 크게 두려워하지 않을 수 없습니다.
§11.19.2Vicetini me et M. Brutum praecipue observant.
위케티아 사람들은 나와 M. 브루투스를 특히 존경합니다.
his ne quam patiare iniuriam fieri in senatu vernarum causa a te peto.
집종들 일로 원로원에서 그들에게 어떤 해가 가해지는 것을 그대가 허용하지 않기를 그대에게 청합니다.
causam habent optimam, officium in re p. summum, genus hominum adversariorum seditiosum et incertissimum.
그들은 매우 훌륭한 명분을 가지고 있고 국가에 대한 의무를 다하고 있으며, 반면에 대적자들의 무리는 선동적이고 매우 불확실합니다.
xii K. Iun. Vercellis.
5월 21일, 베르켈라이에서.