§11.15.1etsi mihi tuae litterae iucundissimae sunt, tamen iucundius fuit, quod in summa occupatione tua Planco conlegae mandasti ut te mihi per litteras excusaret;
그대의 편지는 내게 매우 즐거운 것이지만, 그대가 극도로 바쁜 와중에도 동료인 플랑쿠스에게 편지로 내게 양해를 구하도록 부탁한 것은 더욱 즐거운 일이었습니다.
quod fecit ille diligenter.
그리고 그는 그것을 정성껏 이행했습니다.
mihi autem nihil amabilius officio tuo et diligentia.
나로서는 그대의 친절과 정성보다 더 사랑스러운 것은 없습니다.
coniunctio tua cum conlega concordiaque vestra, quae litteris communibus declarata est, senatui populoque Romano gratissima accidit.
동료와의 그대의 결합과 공동 서한으로 명백해진 그대들의 화합은 원로과 로마 인민에게 매우 기쁜 일로 받아들여졌습니다.
§11.15.2quod superest, perge, mi Brute, et iam non cum aliis sed tecum ipse certa.
앞으로 남은 일에 관해서는, 나의 브루투스여, 매진하여 이제 타인이 아니라 그대 자신과 겨루십시오.
plura scribere non debeo, praesertim ad te, quo magistro brevitatis uti cogito.
나는 더 많이 쓰지 말아야 하며, 특히 내가 간결함의 스승으로 삼고자 하는 그대에게는 더욱 그렇습니다.
Litteras tuas vehementer exspecto, et quidem talis qualis maxime opto.
나는 그대의 편지를 간절히 기다리고 있으며, 진정 내가 가장 바라는 그러한 편지이기를 바랍니다.
vale. .
건강하시오.