§10.29.1de meo studio erga salutem et incolumitatem tuam credo te cognosse ex litteris tuorum;
당신의 안전과 무사에 대한 나의 열성에 대해서는 당신 가족들의 편지를 통해 이미 알고 계시리라 믿습니다.
quibus me cumulatissime satis fecisse certo scio, nec iis concedo, quamquam sunt singulari in te benevolentia, ut te salvum malint quam ego.
나는 그들을 지극히 충분히 만족시켰음을 확실히 알고 있으며, 그들이 당신에게 비할 데 없는 호의를 품고 있을지언정, 나보다 더 당신의 무사를 바라지는 않는다는 점을 그들에게 양보할 생각이 없습니다.
illi mihi necesse est concedant ut tibi plus quam ipsi hoc tempore prodesse possim;
그들은 이 시기에 내가 그들 자신보다 당신에게 더 큰 도움이 될 수 있다는 점을 나에게 인정해야만 합니다.
quod quidem nec destiti facere nec desistam et iam in maxima re feci et fundamenta ieci salutis tuae.
참으로 나는 그 일을 멈추지 않았고 앞으로도 멈추지 않을 것이며, 이미 가장 중대한 일에서 실행하여 당신의 안전의 기초를 놓았습니다.
tu fac bono animo magnoque sis meque tibi nulla re defuturum esse confidas.
당신은 부디 훌륭하고 큰 용기를 가지시고, 내가 그 어떤 일에서도 당신을 저버리지 않을 것임을 확신하십시오.
pridie non. Quintilis.
7월 6일.