§8.29.1Cum aliquamdiu summa contentione dimicaretur, Dumnacus instruit aciem quae suis esset equitibus in vicem praesidio, cum repente confertae legiones in conspectum hostium veniunt.
한동안 극심한 격전 속에서 전투가 계속되고 있을 때, 둠나쿠스는 이번에는 자신의 기병들을 보호하기 위해 전열을 배치했는데, 그때 갑자기 밀집한 군단들이 적들의 시야에 나타났다.
§8.29.2Quibus visis perculsae barbarorum turmae ac perterritae acies hostium, perturbato impedimentorum agmine, magno clamore discursuque passim fugae se mandant.
이것들을 보자 큰 충격을 받고 공포에 질린 야만족의 기병대와 적의 전열은, 수송대의 행렬이 혼란에 빠진 가운데, 큰 소리를 지르며 사방으로 흩어져 달아나기 시작했다.
§8.29.3At nostri equites, qui paulo ante cum resistentibus fortissime conflixerant, laetitia victoriae elati magno undique clamore sublato cedentibus circumfusi, quantum equorum vires ad persequendum dextraeque ad caedendum valent, tantum eo proelio interficiunt.
그러나 조금 전까지 저항하는 적들과 매우 용감하게 싸웠던 우리 기병들은, 승리의 기쁨에 고무되어 사방에서 큰 함성을 지르고 퇴각하는 적들을 포위하여, 말의 추격하는 힘과 (아군의) 오른손이 베어 넘기는 힘이 닿는 데까지 이 전투에서 그만큼 많은 이들을 사살했다.
§8.29.4Itaque amplius milibus XII aut armatorum aut eorum qui eo timore arma proiecerant interfectis omnis multitudo capitur impedimentorum.
그리하여 무장한 자들이거나 혹은 그 공포로 인해 무기를 버린 자들 중 1만 2천 명 이상이 사살되고, 수송대의 모든 군중이 사로잡혔다.