§7.9.1At Caesar biduum in his locis moratus, quod haec de Vercingetorige usu ventura opinione praeceperat, per causam supplementi equitatusque cogendi ab exercitu discedit; Brutum adulescentem his copiis praeficit;
그러나 카이사르는 베르칭게토리쿠스에 관해 이 일들이 실제로 일어날 것을 미리 예상하고 있었기 때문에, 이 지역에 이틀 동안 머문 뒤에 증원군과 기병을 모집한다는 구실을 대어 군대를 떠났고, 젊은 브루투스에게 이 부대들의 지휘를 맡겼다.
§7.9.2hunc monet, ut in omnes partes equites quam latissime pervagentur: daturum se operam, ne longius triduo ab castris absit.
카이사르는 그에게 기병들이 모든 방향으로 가능한 한 널리 흩어져 수색하도록 지시하고, 자신은 사흘 넘게 진영을 비우지 않도록 노력하겠다고 일렀다.
§7.9.3His constitutis rebus suis inopinantibus quam maximis potest itineribus Viennam pervenit.
이 일들을 결정한 뒤, 아군이 전혀 예상하지 못한 사이에 그는 가능한 한 최대의 강행군으로 비엔나에 도착했다.
§7.9.4Ibi nactus recentem equitatum, quem multis ante diebus eo praemiserat, neque diurno neque nocturno itinere intermisso per fines Aeduorum in Lingones contendit, ubi duae legiones hiemabant, ut, si quid etiam de sua salute ab Aeduis iniretur consili, celeritate praecurreret.
그곳에서 그는 여러 날 전에 미리 그곳으로 보내두었던 생생한 기병대와 합류하였고, 낮과 밤의 행군을 한 번도 쉬지 않고 에두이족의 영토를 가로질러 두 군단이 겨울을 나고 있던 링고네스족의 영토로 급히 나아갔다. 이는 에두이족에 의해 자신의 안전에 관한 어떠한 음모가 계획되더라도, 신속함으로 그것을 미연에 방지하기 위함이었다.
§7.9.5Eo cum pervenisset, ad reliquas legiones mittit priusque omnes in unum locum cogit quam de eius adventu Arvernis nuntiari posset.
그곳에 도착하자 그는 나머지 군단들로 전령을 보냈고, 자신의 도착이 아르베르니족에게 알려질 수 있기 전에 그들을 모두 한 곳으로 소집했다.
§7.9.6Hac re cognita Vercingetorix rursus in Bituriges exercitum reducit atque inde profectus Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos ibi Helvetico proelio victos Caesar collocaverat Aeduisque attribuerat, oppugnare instituit.
이 사실을 알게 된 베르칭게토리쿠스는 다시 비투리게스족의 영토로 군대를 되돌렸고, 그곳에서 출발하여 헬베티족과의 전투에서 패배한 그들을 카이사르가 그곳에 배치하고 에두이족에게 귀속시켰던 보이족의 요새 고르고비나를 공격하기로 결정했다.