§7.33.1Caesar, etsi a bello atque hoste discedere detrimentosum esse existimabat, tamen non ignorans quanta ex dissensionibus incommoda oriri consuessent, ne tanta et tam coniuncta populo Romano civitas, quam ipse semper aluisset omnibusque rebus ornasset, ad vim atque arma descenderet, atque ea pars quae minus sibi confideret auxilia a Vercingetorige arcesseret, §7.33.2huic rei praevertendum existimavit et, quod legibus Aeduorum eis, qui summum magistratum obtinerent, excedere ex finibus non liceret, ne quid de iure aut de legibus eorum deminuisse videretur, ipse in Aeduos proficisci statuit senatumque omnem et quos inter controversia esset ad se Decetiam evocavit.
카이사르는 전쟁과 적에게서 물러나는 것이 불이익을 초래할 것이라고 생각하면서도, 분열로부터 얼마나 큰 폐해가 생겨나기 마련인지를 잘 알고 있었기에, 자신이 항상 육성하고 다방면으로 격상시켰던, 로마 인민과 이처럼 크고도 밀접하게 결합된 부족이 폭력과 무력 투쟁으로 나아가지 않도록, 그리고 자신감이 부족한 세력이 베르킨게토릭스에게 구원을 요청하지 않도록 하기 위해, 이 문제를 우선하여 처리해야 한다고 생각했다. 그리고 하에두이족의 법에 따라 최고 정무관직을 맡은 이들은 국경 밖으로 나가는 것이 허용되지 않았으므로, 자신이 그들의 권리나 법을 조금도 침해하는 것처럼 보이지 않도록, 스스로 하에두이족에게 가기로 결정하고, 원로원 전체와 분쟁 당사자들을 데케티아에 있는 자신에게로 소환했다.
§7.33.3Cum prope omnis civitas eo convenisset, docereturque paucis clam convocatis alio loco, alio tempore atque oportuerit fratrem a fratre renuntiatum, cum leges duo ex una familia vivo utroque non solum magistratus creari vetarent, sed etiam in senatu esse prohiberent, Cotum imperium deponere coegit, Convictolitavem, §7.33.4qui per sacerdotes more civitatis intermissis magistratibus esset creatus, potestatem obtinere iussit.
부족의 거의 전체가 그곳에 모였을 때, 소수의 사람들이 비밀리에 소집되어 원래 치러졌어야 할 장소와 시간이 아닌 딴 곳과 딴 시간에 형제가 형제에 의해 [당선자로] 선포되었다는 사실이 밝혀졌는데, 법은 두 사람이 모두 살아 있는 동안 한 가문에서 두 명이 정무관으로 선출되는 것을 금할 뿐만 아니라 원로원에 함께 있는 것조차 금지하고 있었으므로, [카이사르는] 코투스에게 권력을 내려놓도록 강제했고, 정무관직이 중단되었을 때 부족의 관습에 따라 사제들을 통해 선출되었던 콘빅톨리타비스에게 권력을 유지하도록 명령했다.