§5.26.1Diebus circiter XV, quibus in hiberna ventum est, initium repentini tumultus ac defectionis ortum est ab Ambiorige et Catuvolco;
그들이 겨울 진영에 도착한 지 약 15일 만에, 암비오릭스와 카투볼쿠스에 의해 갑작스러운 소요와 반란의 시작이 일어났다.
§5.26.2qui, cum ad fines regni sui Sabino Cottaeque praesto fuissent frumentumque in hiberna comportavissent, Indutiomari Treveri nuntiis impulsi suos concitaverunt subitoque oppressis lignatoribus magna manu ad castra oppugnatum venerunt.
이들은 자신들의 영토 경계에서 사비누스와 코타를 맞이하였고 겨울 진영으로 곡물을 실어 날랐음에도 불구하고, 트레베리족 인두티오마루스의 사절들의 선동을 받아 자기 백성들을 충동질했고, 갑자기 땔감 줍는 병사들을 습격한 후 대군을 이끌고 진영을 공격하기 위해 나아왔다.
§5.26.3Cum celeriter nostri arma cepissent vallumque adscendissent atque una ex parte Hispanis equitibus emissis equestri proelio superiores fuissent, desperata re hostes suos ab oppugnatione reduxerunt.
우리 병사들이 신속히 무기를 잡고 토루에 올라갔으며, 한쪽 편에서 스페인 기병들을 내보내 기병전에서 우세를 점하자, 적들은 사태를 절망하고 자신들의 군대를 공격으로부터 퇴각시켰다.
§5.26.4Tum suo more conclamaverunt, uti aliqui ex nostris ad colloquium prodiret: habere sese, quae de re communi dicere vellent, quibus rebus controversias minui posse sperarent.
그때 그들은 자신들의 관습에 따라 소리쳐 우리 쪽에서 누군가 회담을 위해 나오라고 요구했다. 그들은 공동의 관심사에 대해 말하고 싶은 것들이 있으며, 이를 통해 분쟁이 해소될 수 있기를 희망한다고 말했다.