§5.24.1Subductis navibus concilioque Gallorum Samarobrivae peracto, quod eo anno frumentum in Gallia propter siccitates angustius provenerat, coactus est aliter ac superioribus annis exercitum in hibernis collocare legionesque in plures civitates distribuere; §5.24.2ex quibus unam in Morinos ducendam Gaio Fabio legato dedit, alteram in Nervios Quinto Ciceroni, tertiam in Esubios Lucio Roscio;
배들을 육지로 끌어올리고 사마로브리바에서 갈리아인들의 회의를 마친 후, 그해 갈리아에는 가뭄으로 인해 곡물 수확이 평년보다 적었기 때문에, 그는 이전 해들과는 다른 방식으로 군대를 겨울 진영에 배치하고 군단들을 더 많은 부족 국가들로 분산시킬 수밖에 없었다. 이 군단들 중 하나는 부장 가이우스 파비우스에게 주어 모리니족에게 인도하게 했고, 다른 하나는 퀸투스 키케로에게 네르위족에게, 세 번째는 루키우스 로스키우스에게 에수비족에게 인도하게 했다.
quartam in Remis cum Tito Labieno in confinio Treverorum hiemare iussit.
네 번째 군단은 티투스 라비에누스와 함께 트레웨리족과의 접경지인 레미족 땅에서 겨울을 나도록 명령했다.
Tres in Belgis collocavit: §5.24.3eis Marcum Crassum quaestorem et Lucium Munatium Plancum et Gaium Trebonium legatos praefecit. §5.24.4Vnam legionem, quam proxime trans Padum conscripserat, et cohortes V in Eburones, quorum pars maxima est inter Mosam ac Rhenum, qui sub imperio Ambiorigis et Catuvolci erant, misit. §5.24.5Eis militibus Quintum Titurium Sabinum et Lucium Aurunculeium Cottam legatos praeesse iussit. §5.24.6Ad hunc modum distributis legionibus facillime inopiae frumentariae sese mederi posse existimavit. §5.24.7Atque harum tamen omnium legionum hiberna praeter eam, quam Lucio Roscio in pacatissimam et quietissimam partem ducendam dederat, milibus passuum centum continebantur. §5.24.8Ipse interea, quoad legiones collocatas munitaque hiberna cognovisset, in Gallia morari constituit.
벨가에인들의 땅에는 세 군단을 배치했는데, 이 세 군단은 재무관 마르쿠스 크라수스와 부장들인 루키우스 무나티우스 플랑쿠스, 가이우스 트레보니우스에게 지휘를 맡겼다. 자신이 최근 포강 건너편에서 징집한 한 군단과 5개 코호르스를 에부로네스족(그들의 대부분은 마스강과 라인강 사이에 있었으며, 암비오릭스와 카투볼쿠스의 지배하에 있었다)의 영토로 보냈다. 이 병사들을 지휘하도록 부장 퀸투스 티투리우스 사비누스와 루키우스 아우룬쿨레이우스 코타에게 명령했다. 이와 같은 방식으로 군단들을 분산시킴으로써, 그는 곡물 부족 문제를 가장 쉽게 해결할 수 있을 것이라고 생각했다. 그러나 이 모든 군단들의 겨울 진영은, 루키우스 로스키우스에게 주어 가장 평온하고 조용한 지역으로 인도하게 한 군단을 제외하고는, 서로 100마일 이내의 거리 안에 들어와 있었다. 그는 한편, 군단들이 완전히 배치되고 겨울 진영의 방비가 굳건해졌음을 확인할 때까지, 자신이 갈리아에 머물기로 결정했다.