§4.33.1Genus hoc est ex essedis pugnae.
이것이 전차에 의한 전투의 방식이다.
Primo per omnes partes perequitant et tela coiciunt atque ipso terrore equorum et strepitu rotarum ordines plerumque perturbant, et cum se inter equitum turmas insinuaverunt, ex essedis desiliunt et pedibus proeliantur.
먼저 그들은 사방을 달리며 무기를 던지고, 말에 대한 공포 자체와 바퀴의 소음으로 대개 대열을 혼란에 빠뜨린다. 그리고 기병 부대들 사이로 파고들면, 전차에서 뛰어내려 도보로 싸운다.
§4.33.2Aurigae interim paulatim ex proelio excedunt atque ita currus conlocant ut, si illi a multitudine hostium premantur, expeditum ad suos receptum habeant.
마부들은 그동안 서서히 전투에서 빠져나와, 만약 저들(전투원들)이 다수의 적에게 압박을 받더라도 아군에게로 장애 없이 퇴각할 수 있도록 전차를 배치한다.
§4.33.3Ita mobilitatem equitum, stabilitatem peditum in proeliis praestant, ac tantum usu cotidiano et exercitatione efficiunt uti in declivi ac praecipiti loco incitatos equos sustinere et brevi moderari ac flectere et per temonem percurrere et in iugo insistere et se inde in currus citissime recipere consuerint.
이리하여 그들은 전투에서 기병의 기동성과 보병의 안정성을 동시에 보여주며, 매일의 훈련과 연습을 통해 아주 숙달되어 있어서, 경사지나 가파른 곳에서도 달리는 말을 멈추고 순식간에 조종하여 방향을 바꾸며, 전차의 끌채 위를 달려가 멍에 위에 올라섰다가, 그곳에서 전차 안으로 매우 신속하게 되돌아오는 것에 익숙해져 있다.