§3.11.1Itaque T. Labienum legatum in Treveros, qui proximi flumini Rheno sunt, cum equitatu mittit.
그리하여 그는 부관 T. 라비에누스를 라인강에 가장 가까이 있는 트레베리족에게 기병과 함께 보낸다.
§3.11.2Huic mandat, Remos reliquosque Belgas adeat atque in officio contineat Germanosque, qui auxilio a Belgis arcessiti dicebantur, si per vim navibus flumen transire conentur, prohibeat.
그에게 레미족과 나머지 벨가이인들을 방문하여 그들을 충성스러운 상태로 유지시키고, 벨가이인들의 원조 요청을 받고 소집되었다고 전해지는 게르만인들이 만약 배를 타고 무력으로 강을 건너려 시도한다면 이를 저지하라고 명령한다.
§3.11.3P. Crassum cum cohortibus legionariis XII et magno numero equitatus in Aquitaniam proficisci iubet, ne ex his nationibus auxilia in Galliam mittantur ac tantae nationes coniungantur.
그는 P. 크라수스에게 12개의 군단 코호르스(대대)와 다수의 기병을 거느리고 아퀴타니아로 떠나도록 명령하는데, 이는 이들 부족들로부터 갈리아로 원조 병력이 파견되어 그토록 큰 부족들이 결합하는 것을 막기 위함이다.
§3.11.4Q. Titurium Sabinum legatum cum legionibus tribus in Venellos, Coriosolites Lexoviosque mittit, qui eam manum distinendam curet.
그는 부관 Q. 티투리우스 사비누스를 3개 군단과 함께 베넬리족, 코리오솔리테스족, 렉소비이족에게 보내며, 그로 하여금 그곳의 병력을 분산시켜 놓도록 주선하게 한다.
§3.11.5D. Brutum adulescentem classi Gallicisque navibus, quas ex Pictonibus et Santonis reliquisque pacatis regionibus convenire iusserat, praeficit et, cum primum possit, in Venetos proficisci iubet.
그는 젊은 D. 브루투스를 픽토네스족과 산토니족 및 나머지 평정된 지역들로부터 집결하라고 명령했던 함대와 갈리아 선박들의 지휘관으로 임명하고, 가능한 한 빨리 베네티족에게로 출발하라고 명령한다.
Ipse eo pedestribus copiis contendit.
그 자신은 보병 부대를 이끌고 그곳으로 신속히 이동한다.