§1.35.1His responsis ad Caesarem relatis, iterum ad eum Caesar legatos cum his mandatis mittit:
이러한 답변들이 카이사르에게 전해지자, 카이사르는 다시 그에게 다음과 같은 훈령을 가진 사절들을 보낸다.
§1.35.2quoniam tanto suo populique Romani beneficio adfectus, cum in consulatu suo rex atque amicus a senatu appellatus esset, hanc sibi populoque Romano gratiam referret ut in conloquium venire invitatus gravaretur neque de communi re dicendum sibi et cognoscendum putaret, haec esse quae ab eo postularet:
그가 자신과 로마 백성의 이토록 큰 은혜를 입고서도—자신의 집정관 시절에 원로원으로부터 ‘왕이자 친구’로 선포되었음에도 불구하고—자신과 로마 백성에게 회담에 오라는 초대를 받고도 꺼려하며 공동의 사안에 대해 스스로가 논의하고 파악해야 한다고 생각하지 않는 방식으로 보답하고 있으므로, 그에게 요구하는 바는 다음과 같다는 것이다.
§1.35.3primum ne quam multitudinem hominum amplius trans Rhenum in Galliam traduceret;
첫째로, 더 이상 어떠한 무리의 사람들도 라인강을 건너 갈리아로 데려오지 말 것.
deinde obsides quos haberet ab Haeduis redderet Sequanisque permitteret ut quos illi haberent voluntate eius reddere illis liceret;
둘째로, 자신이 하에두이족으로부터 데리고 있는 인질들을 돌려주고, 세쿠아니족에게도 그들이 데리고 있는 인질들을 그의 동의하에 그들에게 돌려주는 것을 허락할 것.
neve Haeduos iniuria lacesseret neve his sociisque eorum bellum inferret.
또한 하에두이족을 부당하게 도발하지 말고, 그들과 그들의 동맹국들에 전쟁을 일으키지 말 것.
§1.35.4Si [id] ita fecisset, sibi populoque Romano perpetuam gratiam atque amicitiam cum eo futuram; si non impetraret, sese, quoniam M. Messala, M. Pisone consulibus senatus censuisset uti quicumque Galliam provinciam obtineret, quod commodo rei publicae facere posset, Haeduos ceterosque amicos populi Romani defenderet, se Haeduorum iniurias non neglecturum.
만일 그가 이와 같이 행한다면, 자신과 로마 백성에게 그와의 영속적인 호의와 우정이 있을 것이요, 만일 (카이사르가 요구를) 얻어내지 못한다면, 마르쿠스 메살라와 마르쿠스 피소가 집정관이던 해에 원로원이 갈리아 속주를 다스리는 자는 누구든 국가의 이익에 부합하는 한 하에두이족과 로마 백성의 다른 친구들을 보호해야 한다고 결의했었으므로, 자신은 하에두이족이 입은 피해를 묵과하지 않겠다는 것이었다.